Astronomos

Перевод: Алексеенко В.А
Пояснение: NGC 6872 — огромная спиральная галактика, имеющая диаметр более 400 000 световых лет. Она почти в 4 раза больше нашей довольно большой галактики Млечный Путь. Галактика находится на расстоянии около 200 миллионов световых лет от нас в направлении на южное созвездие Павлина. Своей необычной вытянутой формой она обязана гравитационному взаимодействию с соседней маленькой галактикой IC 4970. В конечном итоге эти две галактики должны слиться в одну. На этом красочном космическом портрете, полученном на чилийском телескопе Джемини-Юг, IC 4970 находится чуть ниже и правее ядра гигантской галактики. Идея этой фотографии принадлежит Астрономическому клубу Женской высшей школы Сиднея, они выиграли в конкурсе обсерватории Джемини в прошлом году. Члены клуба утверждали, что в цветной фотографии этой галактики будет содержаться нечто большее, чем просто эстетический аспект. В своём конкурсном эссе они написали: "Если получить данные в достаточном количестве фильтров, то из них можно будет извлечь информацию о различных звёздных популяциях, звездообразовании, вкладе взаимодействия галактики в скорость звездообразования и количестве газа и пыли в обеих галактиках." (Для тех, кто учится в школах Австралии: условия конкурса 2011 года можно посмотреть здесь.)